Między polityką a przemilczeniem – pamięć o Zagładzie na Białorusi 1991-2017 (Between politics and silence – the memory of the Holocaust in Belarus 1991-2017)

Abstract: The article presents the analysis of the Holocaust in the memory policy in Belarus in 1991-2017. In the paper there was analyzed the policy of the President and Ministry of Education to the Holocaust. The article describes the activities of non-governmental institutions and museums in the protection of the Holocaust memory. The author characterizes how Holocaust memory is reflected in documentary films and contemporary art.

Bibliography:

About us, „Belarus Holocaust Memorial Project”, http://www.belarusmemorials.com/about-us/ [15.11.2017].
Adamczyk-Garbowska M., Duda H., Terminy „Holokaust”, „Zagłada” i „Shoah” oraz ich konotacje leksykalno-kulturowe w polszczyźnie potoczniej i dyskursie naukowym, [w:] Żydzi i judaizm we współczesnych badaniach polskich, red. K. Pilarczyk, Warszawa 2003, t. 3.
Brest Stories Guide, http://www.breststories.com/.
Halbwachs M., Społeczne ramy pamięci, przeł. M. Król, Warszawa 2008.
Masis J., With no Jews left to protest, Christian crosses grace Holocaust memorials in Belarus, „The Times of Israel”, 09.07.2017, http://www.timesofisrael.com/with-no-jews-left-to-protest-christian-crosses-grace-holocaust-memorials-in-belarus/.
Memorials, „Belarus Holocaust Memorial Project”, http://www.belarusmemorials.com/memorials/.Muzeum Żydowskiego Oporu w Nowogródku, „Wirualny sztetl”, https://sztetl.org.pl/pl/miejscowosci/n/1070-nowogrodek/117-judaika-w–muzeach/31601-muzeum-zydowskiego-oporu-w-nowogrodku.
Stolarz A., „Dzielenie się pamięcią”. Praktyka i teoria historii mówionej, Lublin 2016.
Szacka B., Czas przeszły, pamięć, mit, Warszawa 2006.
Szybieka Z., Historia Białorusi 1795-2000, Lublin 2002.
Tec N., Weiss D., A Historical Injustice: The Case of Masha Bruskina, „Holocaust and Genocide Studies”, vol. 11, 1997, issue 3.
The map of Holocaust by bullets, http://www.yahadmap.org.
Александр Ступников снял сенсанционный фильм на „еврейскую тему”, „Белорусский партизан”, http://www.belaruspartisan.org/bp-forte/?page=100&backPage=13&news=29951&newsPage=0.
Арад И., Катастрофа евреев на оккупированных территориях Советского Союза (1941-1945), Иерусалим 2004.
Беларускій дзержаўны музей гісторыі Вялікай Айчыннай вайны, Минск 2015.
Белорусское общественное объединение евреев – бывших узников гетто и нацистских концлагерей, „Союз белорусских еврейских общественных объединений и общин”, http://xn--b1afbm2b.xn--90ais/organizacii/boougk.html.
Берегут историю, сохраняют культуру. Уникальный музей в синагоге вошел в число популярных туристических объектов, „Гродзен-ская праўда” 09.09.2017, http://grodnonews.by/category/sport-i-turizm/news36090.html.
Браточкин А., Память о Холокосте в Беларуси, „Авив”, 30.10.2016, http://aviv.by/history/pamyat-o-kholokoste-v-belarusi/.
Браточкин А., Память о Холокосте и нациостроительство в Беларуси и Украине (итоги 2000-х гг.), „Перекрестки” 2013, № 1-2.
Брестское гетто, http://www.wikiwand.com/ru/%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE.
В Копыльском районе открыт мемориал жертвам Холокоста, „Новости tut.by”, 10.10.2006, https://news.tut.by/society/75519.html.
В Корме открыли памятный знак жертвам фашистского геноцида, „Кормянский районный исполнительный комитет”, 30.10.2017, http://www.korma.gov.by/ru/district/view/v-korme-otkryli-pamjatnyj-znakzhertvam-fashistskogo-genotsida-15321/.
В память о Холокосте, „Гродненский государственный музыкальный колледж”, http://music.grodno.by/436-v-pamyat-o-holokoste.html.
Выставка „Лагерь смерти Тростенец. История и память”, „Уроки истории XX век”, 17.03.2018, http://urokiistorii.ru/article/53715.
Глава государства принял участие в церемонии возложения венков в память 65-летия трагедии Минского гетто, http://president.gov.by/ru/news_ru/view/glava-gosudarstva-prinjal-uchastie-v-tseremoniivozlozhenija-venkov-v-pamjat-65-letija-tragedii-minskogo-getto-2883/.
Гуштын А., Выживший. Как еврей из Новогрудка сбежал из гетто и стал миллионером, „Naviny.by. Белорусские новости”, 27.01.2017, http://naviny.by/article/20170127/1485493600-vyzhivshiy-kak-evrey-iznovogrudka-sbezhal-iz-getto-i-stal-millionerom.
27 мая премьера документального фильма „Список Киселева”. Равнодушных просим не беспокоится…, „Balayan.info”, http://balayan.info/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=6.
Двужильная И., Тема Холокоста в академической музыке, Гродно 2016.
День памяти жертв Холокоста в нынешнем году будут впервые отмечать в Беларуси, „Вясна”, 25.01.2008, http://spring96.org/ru/news/20123.
Еврейские общины Белоруси, „Interfax.by”, 27.03.2008, https://www.interfax.by/article/21875.
Каган Д., Коен Д., Холокост и сопротивление на родине Адама Мицкевича, Москва 2011.
Каган Д., Коен Д., Як мы пережилі Халакост з яўрєйскім партызанскім атрадам у Бяларусі, Мінск 1999.
Капустина О., Лев Слобин: евреи были неотъемлемой частью Беларуси, „Deutsche welle”, 21.05.2016, http://p.dw.com/p/1K6p0.
Касьянов Г., К десятилетию Украинского института национальной памяти (2006-2016), „Historians.in.ua”, http://www.historians.in.ua/index.php/en/dyskusiya/1755-georgij-kas-yanov-k-desyatiletiyu-ukrainskogoinstituta-natsional-noj-pamyati-2006-2016.
Константинов Г., История минского гетто глазами художника, „Deutsche welle”, 23.10.2008, http://p.dw.com/p/FfbQ.
Критический взгляд на новый музей Великой Отечественной войны в Минске, „Новая Эўропа”, 24.08.2014, http://n-europe.eu/article/2014/08/25/kriticheskii_vzglyad_na_novyi_muzei_velikoi_otechestvennoi_voiny_v_minske.
Кулевич Р., В Гродно „Маршем жизни” почтили память жертв Холокоста, „Hrodna Life”, 29.01.2017, https://hrodna.life/2017/01/29/v-grodnomarshem-zhizni-pochtili-pamyat-zhertv-holokosta/.
Купрысь П., Благовщина, где убито 150 тис. человек: неизвестное место памяти под Минском, „Наша ніва”, 10.08.2015, https://nn.by/?c=ar&i=154268&lang=ru.
Малавская Е., В Бресте открылся музей „Евреи Бреста”, „Брестская газета”, 31.03.2011, http://www.b-g.by/culture/8224/.
Местечко исход, „Yad Vashem. The Visual Center – Online Film Database”, http://db.yadvashem.org/films/item.html?language=en&itemId=3762120.
Милевская Н., В Пинске отдали дань памяти жертвам фашизма, „Полесская правда”, 29.10.2017, http://www.pinsknews.by/?p=48935.
Миллер А., Россия: власть и история, „Pro et Contra” 2009, № 3-4.
„Муж – мой личный театральный критик. Интревью с Александрой Сулимой”, „Trinuna.com”, 12.04.2013.
На месте расстрела жертв Холокоста в Докшицах открыт мемориальный парк, „Naviny.by. Белорусские новости”, 23.05.2008, http://naviny.by/rubrics/society/2008/05/23/ic_news_116_291027.
Народный ансамбль еврейской музыки „Шалом” г. Лида. „Боль памяти”, https://www.youtube.com/watch?v=UrP47Nd2N8E.
Новик Е., История Беларуси. Учебное пособие для 10 класса учреждений общего среднего образования с русским языком обучения, Минск 2012.
Нордштейн М., Маша Брускина, которую хотели забыть, „Исрагео”, https://isrageo.wordpress.com/2012/10/25/bruskina/.
Памятный знак жертвам Холокоста открывают в Корме, „Белта”, 27.10.2017, http://m.belta.by/regions/view/pamjatnyj-znak-zhertvamholokosta-otkryvajut-v-korme-273352-2017.
Память жертв Холокоста почтили в Минске. Фоторепортаж, „Еврейский Киев”, 11.05.2016, http://evreiskiy.kiev.ua/pamjat-zhertv-kholokostapochtili-v-16987.html.
Пепеляев В., Иосиф Шагал открыл выставку основателя израильской мультипликации, „Беларусь сегодня”, 08.05.2015 https://www.sb.by/articles/nikogda-bolshe-08052015.html.
Поминать жертв Холокоста в Мозыре можно только в отведенный день?, „Новости TUT.BY”, 26.08.2011, https://news.tut.by/society/247601.html.
Портнов А., О трёх памятниках жертвам Холокоста. Размышления к 9 мая, „Уроки истории”, http://urokiistorii.ru/article/1547.
Почему существует историческая мастерская в Минске, „Историческая мастерская”, http://gwminsk.com/pochemu-sushchestvuetistoricheskaya-masterskaya-v-minske.
Президент принял участие в открытии мемориального комплекса „Тростенец”, https://www.youtube.com/watch?v=3Qo6cITmgy8.
Преподавание тем Холокоста и антисемитизма. Обзор и анализ образовательных подходов, Варшава 2006.
Разумовский И., Холокост глазами художников, „Еврейский обозреватель”, 09.2008, http://www.jewukr.org/observer/eo2003/page_show_ru.php?id=2598.
Розенблат Е., Еленская И., Евреи Белоруссии: основные тенденции демографических изменений в ХХ в., https://idun.urfu.ru/fileadmin/user_upload/site_15413/Seminar_po_cerkovnym_knigam/Rozenblat.pdf.
Рудлінг П. А., Непрыкмэтны генацыд: Халакост у Беларусі, „Arche” 2013, № 2.
Саганович Г., Историческая политика в постсоветской Беларуси, „Русский вопрос”, http://www.russkiivopros.com/ruskii_vopros.php?pag=one&id=278&kat=5&csl=42.
Сегодня исполняется 65 лет со дня уничтожения последних узников Минского гетто, „Деловая газета”, 21.10.2008, http://bdg.by/news/society/897.html.
Смиловицкий Л., Катастрофа евреев в Белоруссии, Тель-Авив 2000.
Спришен С., Черный обелиск. К истории создания Мемориала на Минской Яме, „Уроки Холокоста: История и современность”, http://mb.s5x.org/homoliber.org/ru/uh/uh010504.shtml.
Степанян С., Вадим Акопян: „Когда тебе надо, ты – еврей, когда надо – армянин”, „Миасин”, http://miasin.by/2017/04/14/vadim-akopyankogda-tebe-nado-ty-evrej-kogda-nado-armyanin/.
Фильм Еврейское гетто, https://www.youtube.com/watch?v=qC3QGZlxL8s.
Фонд Холокост, „Союз белорусских еврейских общественных объединений и общин”, http://xn--b1afbm2b.xn--90ais/organizacii/novyjresurs.html.
Хорошилова Т., Список Киселева, „Российская газета”, 11.02.2010, https://rg.ru/2010/02/11/kiselev.html.

PDF: Download